мнить русский
Перевод мнить по-испански
Как перевести на испанский мнить?
Примеры мнить по-испански в примерах
Как перевести на испанский мнить?
Субтитры из фильмов
Я знаю. Ты любишь мнить себя Богом.
Sé que te encanta tener a Dios por las barbas.
Это лицемерие - мнить себя праведником.
Serías un hipócrita pensándolo. Sí.
Постарайся стать в тысячу раз умнее ее и мнить о себе в тысячу раз меньше.
Es infinitamente más lista y y no tan presuntuosa.
Можешь мнить себя важной птицей, я уверен, единственный, кто хочет тебя убить. это я.
Te creerás muy importante pero la única persona que quiere matarte soy yo.
Неэтично мне отвечать на такие вопросы. Я отказываюсь мнить ребенка физиологическим объектом.
No es ético para mi contestar esa pregunta, Me rehúso a objetivar a los niños.
Не смейте, чёрт вас возьми, мнить себя Богом и играть нашими жизнями, мистер Броуди.
No se atreva a jugar a Dios con nuestras vidas, Sr. Brodie.
И начинаю мнить себя таковым.
Y empiezo a contarme a mi mismo como uno.
Ладно, ты можешь мнить себя экспертом в разнообразных химических веществах, но это самая убойная дрянь, что я когда-либо пробовал.
Muy bien, puedes considerarte experto en productos químicos eclécticos, pero esta es la mierda más potente que haya tomado.
Они высмеивают крикет, но только научатся играть и сделают пару удачных ударов, как начинают мнить себя чемпионами мира.
Se mofan del cricket, les dejas jugar, tienen unos golpes de suerte y actúan como si hubieran inventado el maldito deporte.