монтаж русский

Перевод монтаж по-португальски

Как перевести на португальский монтаж?

ereção colagem

Как перевести на португальский монтаж?

Это Шевалье, Монтаж, Детант, Авангард и Дежа Вю.

Este e o Chevalier, o Montage, o Detente, o Avant-garde, e o Deja Vu.

Лицо мое, но это монтаж.

Eu nunca a vi.

Это камера, плёнка, освещение, звук, обработка, синхронизация, монтаж. Не успеешь глазом моргнуть, как потратишь 20, 25, а то и 50 штук.

Precisamos de uma câmara, de fita. mais as luzes, o som, os custos de laboratório. tem que se revelar, sincronizar, editar.

У меня монтаж.

Tenho de terminar a edição.

Если хочешь, я поручу монтаж другому продюсеру.

Oxalá não tenhamos de usar alternativa, mas tem de estar pronta.

Она намерена посмотреть всё? - Мы ещё не закончили монтаж.

Não poder possuir-te está a deixar-me louco.

Как монтаж?

Como uma montagem?

Сказала, что это монтаж.

Falou de montagem.

Монтаж твой?

Fizeste a montagem disto?

Это пока черновой вариант. - Мы только что закончили монтаж.

É uma fase muito rudimentar, uma primeira montagem, que acabámos mesmo agora.

Кто делал монтаж?

Quem editou isso?

Любому ясно, что это монтаж!

Dá para ver os fios, minha gente!

Это окончательный монтаж?

É a ultima edição?

Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6.

Fechando o projecto D. Monroe.