монтаж русский

Перевод монтаж по-английски

Как перевести на английский монтаж?

монтаж русский » английский

assembly mounting fitting installation erection assemblage montage assembling wiring setup mount building-up arrangement setting-up rigging cutting building assy setting placement instalment fabrication editing buildup build-up arr splicing set-up rigging up rig-up paste-up packaging process packaging matching making up joining-up joining up insertion incorporation hookup ftg flat fitting-out final copy erecting work erecting editing splice edit dubbing dub

Примеры монтаж по-английски в примерах

Как перевести на английский монтаж?

Субтитры из фильмов

Монтаж фильма дело тонкое.

The editing of a film is a delicate thing.

Я должен был заново продумать оставшийся монтаж для снятого фильма.

I had to rethink the rest of the editing for the film we're shooting.

Постановка и монтаж.

He directed and edited.

Две недели на монтаж и звук!

Two weeks for sound and editing!

Только на монтаж надо будет.

Editing alone.

Какой ещё монтаж?

Editing?

Лицо мое, но это монтаж. Все остальное не мое.

It's my face but it's superimposed.

Съемки и монтаж проходят в другом месте, но остальная группа находится здесь.

Shooting and editing are done outside, but the other staff are in here.

А как же монтаж?

What do you want to do about the editing?

А раз нет видео - не нужен и монтаж!

So we won't need any film, and therefore there's no editing!

Белые рамы, не требующие покраски, монтаж начинаем с понедельника.

White, Never-Paint Weatherbeater, work to begin Monday week.

Обычно мы делаем монтаж, но здесь это и должно идти одним дублем.

Usually we have to cut, but here it needs to be longer.

Это камера, плёнка, освещение, звук, обработка, синхронизация, монтаж.

I mean, you know, you've got your camera, you've got your film you got your lights, you got your sound, you got your lab costs you got your developing, you got your synching, you got your editing.

Что тебе нужно, так это окончательный монтаж!

What you need is the final cut!

Возможно, вы искали...