монтировать русский
Примеры монтировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский монтировать?
Субтитры из фильмов
А затем нужно будет монтировать поперечные распорки.
E depois temos toda aquela cinta transversal. - Quanto tempo?
Да, он звонит мне и спрашивает, может ли он монтировать мой новый фильм.
Telefona-me e pergunta-me se pode montar o meu novo filme.
Но ты больше не должен монтировать.
Mas deves entender que não podes editar mais.
На нем можно монтировать полнометражные фильмы.
Podia editar uma longa-metragem com este telemóvel.
Без нее нельзя монтировать, а без монтажа. нельзя создать фильм.
Sem isso, não podes fazer cópias. Sem cópias, não o podes projectar num cinema, percebes?
Стоит ли монтировать дальше, или это сумасшествие?
Acham que devo continuar com a montagem, ou é uma loucura?
Твоя легенда - ты в Афганистане, чтобы помочь им монтировать их электросети.
A tua história é que estás no Afeganistão para ajudar a instalar a rede eléctrica.
Искать, стрелять, чинить моторы, играть в покер, монтировать провода, практически всему, чему учат сыновей, разве что сына у него не было - только я.
Seguir rastos, atirar, consertar um motor, jogar póquer, fazer instalações eléctricas, basicamente tudo o que se ensina a um filho. Mas ele não tinha um filho, só me tinha a mim.
И кто ж будет её монтировать?
E quem a vai montar?
И монтировать тоже.
E editava-os.
Просто Винс еще не закончил монтировать.
O Vince ainda não terminou.
Поэтому монтировать фильм я буду в Берлине.
É por isso vou voltar para Berlim para fazer a montagem.