наркоман русский

Перевод наркоман по-португальски

Как перевести на португальский наркоман?

наркоман русский » португальский

viciado viciado em drogas viciada toxicômano toxicómano junkie janado drogado adicto

Примеры наркоман по-португальски в примерах

Как перевести на португальский наркоман?

Субтитры из фильмов

А я скажу им, что ты наркоман. - И тебе мерещатся всякие штуки.

Digo-lhes que és toxicodependente e que vês coisas.

Он сам еще тот наркоман.

Ele é viciado em drogas.

Да, он наркоман.

Dinheiro, êxito, trabalho!

А я уж думал, ты наркоман.

Pensei que eras um carocho.

Богом клянусь, я подумал, что этот парень просто наркоман.

Juro por Deus, pensei que o tipo era um carocho.

Наркоман. Возможно, снова пытался раздобыть денег.

É drogado, tem marcas nos dois braços.

Ты выяснила то, что я просил? В час ночи мне звонит безработный наркоман и просит узнать обо всех военных объектах в радиусе пятисот километров от Хьюстона.

À 1h da manhã recebo uma chamada de um drogado desempregado a perguntar pelas instalações militares num raio de 300 milhas à volta de Houston, Texas.

Да он просто убогий задыхающийся наркоман. Почему бы вам не оставить его в покое?

Tudo por causa deste carôcho de merda.

Доман - конченный наркоман.

O Doman é um drogado.

Я не шизофреник, не эпилептик и не наркоман.

Não sou louca, nem esquizofrénica, nem epiléptica nem drogada.

А вот я знаю, кто мне нужен: не женатый,...не наркоман, не алкоголик, не бездельник, но и не трудоголик и красавчик.

Estou à procura de um homem que não seja casado, que não se drogue, que não seja um falhado nem um viciado no trabalho.

Прежний деловой партнер Ву Линга и одновременно опиумный наркоман.

Antigo contacto do Sr. Wu Ling e viciado em ópio nas horas livres.

У нас еще есть чернокожий наркоман Вернон Банди.

Na última vez que verifiquei, o recenseamento não era ilegal. Ainda temos o drogado, Vernon Bundy, que o viu falar no paredão.

Зависящий от героина наркоман. Он кололся там у стены.

Lembro-me dele pelo coxear.

Возможно, вы искали...