наркоман русский
Перевод наркоман по-испански
Как перевести на испанский наркоман?
наркоман русский » испанский
Примеры наркоман по-испански в примерах
Как перевести на испанский наркоман?
Простые фразы
Я героиновый наркоман, и сейчас у меня ломка.
Estoy enganchado a la heroína y ahora tengo el mono.
Я героиновый наркоман, и сейчас у меня ломка.
Soy adicto a la heroína y ahora siento el síndrome de abstinencia.
Субтитры из фильмов
Я никогда ещё не видел, чтобы наркоман так долго держался.
No había visto a ningún yonqui aguantar tanto.
А я скажу им, что ты наркоман.
Ya sé. Diles que eres adicto a las drogas.
Хуже. Она наркоман жевательной резинки.
Era adicta a los chicles.
Наркоман жевательной резинки.
Adicta a los chicles.
Он сам еще тот наркоман.
Narcóticos. Es un drogadicto.
Да, он наркоман.
No en el sentido que piensas.
Я так и знал, тебя скорее устроит муж наркоман.
Podría ser peor un marido drogadicto.
Лучше наркоман, чем кретин.
Mejor drogadicto que tonto.
И почему он наркоман? Он попробовал один раз и ему было очень плохо.
Y no es cocainómano, la tomó una vez y se puso malo.
Этот Тернер, он наркоман.
Ese Turner, ese drogadicto.
Что ты свинья, алкоголик и наркоман. и так далее, и так далее.
Que eres un puerco, un alcohólico, un drogadicto. etcétera, etcétera.
А я уж думал, ты наркоман.
Pensé que era un yonquie.
Богом клянусь, я подумал, что этот парень просто наркоман.
Lo juro por Dios, creí que ese tipo era algún jodido yonquie.
Наркоман.
Era un drogadicto.