наркомания русский

Перевод наркомания по-португальски

Как перевести на португальский наркомания?

drogadicção

Как перевести на португальский наркомания?

А еще у нас появилась организованная преступность, безработица, СПИД, проституция и наркомания.

Também temos crime organizado, desemprego, Sida, prostituição e toxicodependência.

Наркомания уничтожила твою жизнь.

O vício arruinou a tua vida.

Наркомания это зло, Джилл!

O vício não é simples, Jill!

Это просто какая-то наркомания, Док.

É um vício fodido, Doutor.

Это как наркомания в этом плане, я думаю.

É como um vicio nesse aspecto, eu imagino.

Карлос, сейчас этот наркотик кажется чудесным лекарством, но наркомания и разрушенные жизни.

Carlos, essa droga parece uma cura milagrosa agora, mas e o custo do vício e das vidas destruídas?

Вы понятия не имеете, насколько ужасна наркомания.

Não faz ideia como é horrível esse vício.

Или Рено. - Это была болезнь. Наркомания.

Era um vício, procurei ajuda.

Взятки, наркомания, шантаж, вымогательство.

Suborno, abuso de drogas, extorsão, fraude.

Можно выбрать кумира и похуже, хотя наркомания и суицид тоже сомнительные достижения.

Há exemplos de vida piores, embora as drogas e suicídio não sejam ideais.

Наркомания захватит ваш разум и вы не сможете справиться с ней без посторонней помощи.

O vício pode tomar você e não pode tirá-lo sem ajuda.

Наркомания далеко может закинуть сети.

Um viciado afeta muita gente.

Наркомания какая-то. Наркоту отчасти мы и изобрели.

Praticamente inventamos a loucura aqui.

Наркомания - это болезнь.

É uma doença. um vício.