rebelião португальский

бунт, мятеж, восстание

Значение rebelião значение

Что в португальском языке означает rebelião?

rebelião существительное

— processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído ⋄ Mas a rebelião foi sufocada pelas tropas federais, comandadas por Luiz Alves de Lima e Silva, o Duque de Caxias. {{OESP|2007|dezembro|18}}

Перевод rebelião перевод

Как перевести с португальского rebelião?

rebelião португальский » русский

бунт мятеж восстание мяте́ж восста́ние сопротивление неповиновение неповинове́ние вставание возмущение

Rebelião португальский » русский

Восстание

Примеры rebelião примеры

Как в португальском употребляется rebelião?

Простые фразы

Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos.

Он сказал, что единственным решением было восстание рабов.

Субтитры из фильмов

Rebelião contra supressão.

Сопротивление в ответ на агрессию.

Isto é rebelião.

Это восстание!

Quero que seja o melhor baile da Rebelião que alguma vez tenha havido desde que começou a peregrinação a Natchez!

Я хочу, чтобы это был лучший танец Рэбл Болл за время проведения Фестивалей Натчес!

E se tiverem sorte, podem assitir ao baile da rebelião.

И, если повезет, мы доберемся до Ребл Болл.

Há uma rebelião no ar e será esmagada!

Здесь пахнет мятежом, и он будет подавлен.

És rico e poderoso, de reputação sem mácula. Se condenasses a rebelião serias ouvido.

Ты принц для своих людей, ты имеешь власть, твоя репутация безупречна.

Foram instigados à rebelião pelos Mouros de África.

Впервые за годы моего правления мавританские вассалы отказались платить дань.

O impiedoso Macdonwald conduziu a rebelião das ilhas ocidentais.

Макдональд сколотил отряд повстанцев И поднял западные острова.

A rebelião continuará a ganhar apoios no Senado Imperial.

Восстание будет находить все большую поддержку в Сенате.

E a rebelião?

А как же восстание?

Nessa altura, esmagaremos a rebelião de um só golpe.

И тогда мы сокрушим восстание одним молниеносным ударом.

Disse-lhe que ela nunca atraiçoaria conscientemente a rebelião!

Я же говорил вам, что она никогда сознательно не предаст повстанцев.

Assistimos ao fim de Kenobi e, em breve, ao fim da rebelião.

Это день конца Кеноби. и это будет день конца восстания.

Lidero uma rebelião local de criados. Ajuda-me a juntar lenha para queimar o patrão?

На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина?

Возможно, вы искали...