несносный русский

Перевод несносный по-португальски

Как перевести на португальский несносный?

intolerável inaceitável

Как перевести на португальский несносный?

Это несносный человек.

Este homem é impossível!

Он никогда не хочет купаться, несносный мальчишка.

O tímido não quer tomar banho no vinho.

Когда ты беспомощный, то не такой уж несносный.

Não és tão detestável quando estás indefeso.

Твой несносный брат снова принялся за свое.

O terrivel irmão a está a fazer aqueles velhos truques.

Посмотри что твой несносный сын сделал с моими зубами!

Olha o que o patife do teu filho fez à minha dentadura!

Где этот несносный сорванец?

Onde está aquele miserável?

Несносный человек! - Я думаю, у него добрые намерения!

Que homem insuportável!

Где этот несносный ребенок?

Onde está aquela criança?

Ну и несносный же ты говнюк. Опять я купился.

Quantas vezes é que eu caio nessa?

Ты бываешь такой несносный!

Às vezes, és tão cruel.

Видишь, он совершенно несносный.

Está totalmente descontrolado.

Несносный тип.

Que dor que era.

Из всех любопытнейших Хоббитов, ты самый несносный, Перегрин Тук.

Entre todos os hobbits bisbilhoteiros tu és o pior, Peregrino Took.

Ты несносный лгун, Стифлер.

És um péssimo mentiroso, Stifler.