несовершенный русский
Перевод несовершенный по-португальски
Как перевести на португальский несовершенный?
Примеры несовершенный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский несовершенный?
Субтитры из фильмов
Ты несовершенный, дефективный. И не исправил это стерилизацией.
Está errada e é imperfeita e não se corrigiu através da esterilização.
Ты несовершенный, дефективный.
Está errada e é imperfeita!
Поэтому они решили закрыть её от нас, чтобы не допустить серьёзных потрясений, которые могли бы разрушить наш несовершенный общественный строй.
Eles decidiram ocultá-lo devido ao abalo que isso causaria nos nossos sistemas primitivos.
Нормальный, несовершенный, деклассированный человек!
Um ser humano medíocre, imperfeito e normal.
Ко всему, чем грешен этот несовершенный мир.
Neste mundo imperfeito.
Эволюция - это несовершенный и зачастую жестокий процесс.
A evolução é um imperfeito, e, muitas vezes, violento processo.
Ты можешь не говорить это вслух, но иногда ты должно быть думаешь что Конор такой несовершенный.
Não o dizes em voz alta, mas às vezes deves pensar para ti que o Conor é tão imperfeito.
Я несовершенный человек.
Não sou perfeita.
Процесс, на данный момент, кропотливый, Весьма несовершенный, но я верю, что его можно улучшить.
O processo, no momento, é entediante, imperfeito, mas acredito que possa ser melhorado.
Возможно, это несовершенный остеогенез.
Receio que seja osteogénese imperfeita.
И несовершенный.
Imperfeito.
И тогда перед всем миром предстанет несовершенный человек, которого Англия может принять и предложить своё прощение.
E no lugar dele, perante o mundo inteiro, ficará um homem imperfeito, um homem com quem Inglaterra pode relacionar-se e oferecer o seu perdão.
Эту страну ввели в заблуждение, что каждый, кто придет к ее берегам в праве внести что-то свое в ее несовершенный устрой.
Esta nação foi forjada para que quem nela pisasse tivesse a oportunidade de colocar mais um tijolo na sua alvenaria inacabada.
Несовершенный остеогенез выявляется рано.
O.I. pode ser diagnosticada cedo.
Из журналистики
Пока идеальная система остаётся недостижимой, несовершенный вариант тоже подойдет.
Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado.