несносный русский
Перевод несносный по-испански
Как перевести на испанский несносный?
несносный русский » испанский
Примеры несносный по-испански в примерах
Как перевести на испанский несносный?
Субтитры из фильмов
Это несносный человек.
Este hombre es imposible.
Он никогда не хочет купаться, несносный мальчишка.
Nunca quiere tomar un baño de vino. Niño malo.
Два часа, несносный мальчишка.
Dos horas. Dos horas, bendito hijo.
Какой вы несносный!
Qué pesado se pone.
Когда ты беспомощный, то не такой уж несносный.
Cuando estás indefenso no eres tan detestable.
Твой несносный брат снова принялся за свое.
Tu horrible hermano nos está mostrando sus trucos.
Он вел себя, как несносный мальчишка взорвал здание, а затем разруливал на фургоне, зарегестрированный на ваше имя.
Ha sido un chico malo. Voló un edificio cuando no debía y maneja una camioneta registrada a su nombre.
Где этот несносный ребенок? Бог ты мой.
Donde está esa niña?
Ты бываешь такой несносный!
A veces me haces tanto daño.
Несносный тип!
Ese hombre es insufrible. Y borracho.
Несносный тип.
Frankie.
Ты несносный лгун, Стифлер.
Eres un pésimo mentiroso, Stifler.
Он несносный, неблагодарный.
Él es desagradable, es repugnante.
А вы просто несносный.
Y usted, insufrible.