нянька русский
Перевод нянька по-португальски
Как перевести на португальский нянька?
Примеры нянька по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нянька?
Субтитры из фильмов
Откуда? Я им что, нянька?
Sou ama-seca?
Мисс Уинн, я чётко понимаю, что вы здесь. гостья, а не нянька.
Miss Wynn, Acho que você está aqui. como convidada dos Wadsworths, e não como perceptora.
Ты ждешь, чтобы я за тобой ходил как нянька? Никто не согласился бы работать у тебя.
Quer que eu dê conta dessa sujeira na casa toda, suas coisas por toda parte.
Если есть рядом нянька.
Desde que tenham uma ama.
Мне нянька не нужна.
Não preciso de uma ama seca.
Мне не нужна нянька, Майк.
Não preciso de uma ama, Mike.
Ну знаешь, я тебе не нянька.
Governa-te sozinho.
Это - наша нянька.
É a nossa ama.
Ты говоришь, как нянька.
Pareces um enfermeiro a falar.
Нет, вам нужна нянька.
Vocês precisam de ama.
А ты нянька?
Você é a ama?
Ты её нянька.
És o babysitter dela.
Я его нянька. Вивиан попросила меня его растить, если сама не сможет.
A Vivian pediu-me para o educar, já que ela não consegue.
На станции просто обязана быть какая-нибудь нянька, которая может его успокоить.
Deve haver alguma baby-sitter que consiga acalmá-lo.