нянька русский
Перевод нянька по-шведски
Как перевести на шведский нянька?
Примеры нянька по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нянька?
Субтитры из фильмов
Думал, ты знаешь, где они. - Откуда? Я им что, нянька?
Vet du var de är?
Ты, нянька грубая, пестун суровый, с детьми моими ласков, Тауэр, будь!
Se om dem väl! Så tokigt bjuder sorg åt stenar sitt farväl.
Ты ждешь, чтобы я за тобой ходил как нянька? Никто не согласился бы работать у тебя.
Menar du att jag ska orka med allt det här utan hjälp av ett hembiträde?
Если есть рядом нянька.
Så länge det finns en hushållerska.
Мне нянька не нужна.
Jag behöver ingen barnvakt.
Мне не нужна нянька, Майк.
Jag behöver ingen barnvakt!
Это - наша нянька.
Det är hushållerskan.
Ты говоришь, как нянька.
Du låter som en sjuksköterska.
А ты нянька?
Är du barnvakten?
Ты у неё нянька. У тебя работа 12-ти летней девочки!
Det är sånt som tolvåriga tjejer gör.
Я его нянька.
Jag sitter barnvakt!
Да и ты ему не нянька.
Och du är inte hans barnflicka.
Самым легким было первое. Попасть в дом как нянька вашей больной матери, и положить ее тело в могилу а себя в ее брачное ложе.
Enklast var att ta sig in i ert hus som din mors sjuksköterska och lägga henne i graven och mig själv i den äkta sängen.
Подписываешь карты, выдаешь лекарства, но ты не доктор, Валерия. Ты всего лишь черная нянька.
Du skriver journaler och delar ut medicin men du är bara en svart sköterska.