огурчик русский
Примеры огурчик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский огурчик?
Субтитры из фильмов
Конечно, ещё какой огурчик!
Completamente!
Когда он приходит в себя, он как огурчик, однако ничего не помнит.
Quando sair dessa, ele fica tranquilo, mas não lembra nada.
Очухается, будет как огурчик.
Nã o, ele vai acordar bem disposto.
Потом я иду на электростанцию - свежий, как огурчик.
Depois saio directo para a central nuclear, fresco como uma flor.
Джо найдет тебе врача, он тебя подлечит, и ты будешь чувствовать себя свежее, как огурчик! Теперь, скажи.
Joe arranja um médico, que te cose, e te põe bom outra vez.
И, кстати, я всю ночь бываю свежа, как огурчик.
Então e a sua senhoria?
Принеси мне йогурт, чтобы к приходу Фаусты я был как огурчик.
Assim quando vier a Fausta, já estou pronto para a injecção.
Я как огурчик.
Firme como uma pedra.
Хочешь мой огурчик?
Quer o meu pickle?
Амурчик, мой огурчик.
De cúpido, estúpido.
Вы свежий как огурчик.
Você está tão alerta quanto um peixe.
И просыпаетесь свежий, как огурчик.
Acorda-se muito bem disposto.
Салли. Ты выглядишь как огурчик.
Deixa-me olhar para ti.
Может это огурчик!
Talvez seja o pickle!