огурчик русский
Перевод огурчик по-итальянски
Как перевести на итальянский огурчик?
огурчик русский » итальянский
Примеры огурчик по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский огурчик?
Субтитры из фильмов
Отоспится и будет, как огурчик.
Starà molto meglio dopo avere dormito.
Ты выглядишь как огурчик.
Ti ricordi quando te le ho date?
Когда он приходит в себя, он как огурчик, однако ничего не помнит.
Quando ne viene fuori, è fresco come una rosa, non ricorda niente.
Очухается, будет как огурчик.
No, si sveglierà in ottima forma.
Джо найдет тебе врача, он тебя подлечит, и ты будешь чувствовать себя свежее, как огурчик!
Joe ti troverà un dottore che ti rimetterà a posto. E poi sarà tutto ok. Forza, dillo: sarà tutto ok.
У тебя как дела? Принеси мне йогурт, чтобы к приходу Фаусты я был как огурчик.
Passami lo yogurt, così che quando arriva Fausta sono pronto per l'ignezione.
Я как огурчик.
Come una roccia.
Хочешь мой огурчик?
Vuole il mio sottaceto?
Амурчик, мой огурчик.
Cupido, stupido!
И просыпаетесь свежий, как огурчик.
E' ti svegli senza cerchi alla testa.
Ну вот, мой милый, снова как огурчик!
Guarda, mio caro, ti sei rimesso a nuovo!
Английский завтрак, пара таблеток аспирина, и будешь как огурчик.
Colazione all'inglese, due aspirine e sarai pimpante come un grillo.
Ну вот, пап, будешь теперь как огурчик!
Beh, papà. Hai veramente un ottimo aspetto.
М-м-м, соленый огурчик.
Sottaceti.