опухоль русский
Перевод опухоль по-английски
Как перевести на английский опухоль?
опухоль русский » английский
Примеры опухоль по-английски в примерах
Как перевести на английский опухоль?
Простые фразы
У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.
I got a stomach tumor and had to have it operated on.
Насилие - раковая опухоль нашего общества.
Violence is the cancer of our society.
Ненависть - это раковая опухоль на теле общества.
Hate is a cancer on society.
У Тома опухоль на руке.
Tom has a growth on his arm.
У Тома была опухоль мозга.
Tom had a brain tumor.
Эту опухоль надо удалить немедленно.
This growth ought to be removed immediately.
Опухоль была доброкачественной.
The tumor was benign.
Опухоль злокачественная.
The tumor is malignant.
У Тома обнаружили опухоль мозга, когда ему было десять лет.
Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old.
Опухоль была удалена.
The tumor was removed.
Опухоль удалили.
The tumor was removed.
Врач обнаружил опухоль у неё в груди.
The doctor discovered a lump in her breast.
Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
The doctor discovered a lump in her breast.
Врач обнаружила у себя в груди опухоль.
The doctor discovered a lump in her breast.
Субтитры из фильмов
Но я знаю, что раковая опухоль не остановится, даже если ее попросить.
But I know this. A cancer doesn't stop growing just because you ask it to.
Какая-то опухоль.
Kind of swelled up on me.
Доктор Кауфман сказал, что опухоль сойдёт завтра.
Dr. Kaufman said the swelling would be down by tomorrow.
Я рад, что опухоль начала спадать.
I'm so glad that the swelling is going down.
Такая опухоль растёт медленно.
The cancer doesn't spread fast.
Несмотря на наши усилия, эта раковая опухоль разъедает нашу страну.
But despite our best efforts, they remain like a cancer eating away at our state.
Ну, сейчас мы должны найти эту опухоль.
Now, we've got to find that tumor.
Они нашли еще опухоль.
They found more of the tumor.
Мы удалили опухоль из мозга.
We r emoved a tumor fr om her brain.
Это так же повлияет на преступность, как лейкопластырь на раковую опухоль.
It's probably having as much effect on crime as a Band-Aid on a leper.
Это внутренняя опухоль.
That's caused by an internal growth.
Джо Кендалл, у одной из его коров какая-то опухоль.
Joe Kendall, one of his cows has some sort of tumour.
Только опухоль у коровы.
Just lump on cow there.
Опухоль?
The tumour?
Из журналистики
Всемирный банк настаивал на том, что коррупцию следует воспринимать как раковую опухоль и что борьба с ней должна сделаться синонимом борьбы с бедностью.
The World Bank insisted that corruption be seen as a cancer, and that fighting it be made synonymous with fighting poverty.
Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению.
Sophisticated X-ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage.
Это означает, что большие дозы химиотерапии могут в действительности увеличить вероятность того, что опухоль станет невосприимчивой к дальнейшему лечению.
This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy.
Злокачественную опухоль жестокости можно часто обнаружить в США, ее частично подпитывает то же неравенство, отчуждение, недостаток возможностей и яростный поиск абсолютной истины, которые мы можем разглядеть за рубежом.
The cancer of violence is all too often found within the US, fed in part by the same inequality, alienation, lack of opportunity, and fervent search for absolute truth that we discern abroad.
Он предположил, что опухоль выделяет вещество, названное ангиогинезным фактором опухоли, которое воздействует на окружающие кровеносные сосуды, вынуждая их расти к ней, поставляя питание и удаляя отходы.
He suggested that tumors emit a substance called tumor-angiogenesis factor, which causes surrounding blood vessels to grow toward it, supplying nutrition and removing waste.
Прогресс в технике формирования и воспроизведения изображения делает возможным выявление рака на ранней стадии, что помогает удалить опухоль до того, как она станет представлять угрозу для жизни.
Advances in imaging techniques are making it possible to detect cancer earlier, which can help eliminate tumors before they become life-threatening.
Опухоль нуждается в обильном снабжении кровью и создает для этого условия, стимулирующие формирование кровеносных сосудов (процесс, называемый ангиогенезом).
Tumors need a plentiful blood supply, so they produce factors that induce the formation of blood vessels (a process called angiogenesis).