ориентация русский
Перевод ориентация по-португальски
Как перевести на португальский ориентация?
ориентация русский » португальский
Примеры ориентация по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ориентация?
Субтитры из фильмов
Ваша сексуальная ориентация?
Orientação sexual?
У тебя всегда была хорошая ориентация в пространстве.
Sempre foste tão bom com orientação espacial.
Твоя сексуальная ориентация - это не моя проблема.
Bem, a tua orientação sexual não é problema meu.
У птиц отличная ориентация в пространстве.
As aves têm um bom sentido de orientação.
Какова моя ориентация?
Qual a minha orientação?
Тебе не важна моя секс ориентация.
Não se preocupe com a minha sexualidade.
Если у них не традиционная ориентация, это не значит, что они не смогут жить вместе.
Só porque não são convencionais, não quer dizer que não se entendam.
Посткриптум. У неё нормальная ориентация.
P.S. Ela é hetero.
Новая слава, новые деньги, новая сексуальная ориентация.
Fama e dinheiro recém-adquiridos, orientação sexual recém-adquirida.
Простите, но это ориентация, а не раса.
Lamento, é uma orientação, não é uma raça.
Это не проф. ориентация, это дезопрофориентация.
Não estão cá para serem orientados, mas desorientados.
В общем, у этого всего была социальная ориентация.
Era muito orientado para a comunidade.
Моя ориентация не вызывает у меня сомнений.
Eu não tenho inseguranças quanto à minha sexualidade.
Сексуальная ориентация.
Orientação sexual.
Из журналистики
В результате этот подход - исключительная ориентация на инфляцию - стал тотально доминировать и в работе центральных банков, и в среде учёных-экономистов.
Como resultado, a abordagem para a política monetária, puramente orientada para a inflação, ganhou o domínio total nos bancos centrais e na economia a nível académico.
Он утверждал, что традиционная ориентация экономистов на конкурентных рынках была неуместна; что имело значение, так это конкуренция за рынок, а не конкуренция на рынке.
Ele observou que o foco tradicional dos economistas em mercados competitivos estava mal posicionado; o que importava era a concorrência para o mercado, e não a concorrência no mercado.
В действительности же, внешнеполитическая ориентация Турции осталась неизменной, т.к. она основывается на общих ценностях, которые мы разделяем со свободным миром.
De facto, a orientação externa da Turquia permaneceu constante, porque assenta nos valores que partilhamos com o mundo livre.