пары русский
Примеры пары по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пары?
Простые фразы
У насекомых три пары ног.
Os insetos têm três pares de patas.
У насекомых три пары ног.
Os insetos possuem três pares de patas.
Субтитры из фильмов
Что такое: имеет четыре пары брюк, живет в Филадельфии, и не капает, но льет?
O que é que tem 4 calças, vive em Filadélfia e não chove, mas morrinha?
Четыре пары брюк, живет в Филадельфии.
Tem 4 calças, vive em Filadélfia.
Мне не нравится дама, которая начинает дебоширить после пары бокалов.
Não gosto de senhoras barulhentas depois de uns goles.
Их уже три пары.
Já são três pares.
Мне повезло, у меня две пары.
Acho que o meu par ganhou.
Почему мотыльки в поисках пары пролетают сотни километров?
Porque viajam as traças quilómetros para acasalar?
Отмахни в сторону эти пары, а то мы сейчас все отключимся.
E sacode esses vapores para longe, por favor, ou desmaiaremos todos.
Я устал от старой пары рук.
Cansei-me daquele par de mãos que tinha.
После пары сотен унций держать золото в мешочках на шее станет тяжело.
Quando tivermos cinco quilos, vai ser incómodo levar os sacos à volta do pescoço.
Мне хватило пары лет, чтобы познакомиться тут практически со всеми.
Nos últimos anos conheci quase todos os vizinhos.
У одной девушки не будет пары.
Há uma rapariga sem par.
Что-то говорилось о девушке без пары?
E a rapariga sem par?
Койки и пары стульев было бы достаточно.
Um catre. Um par de cadeiras e ficarei bem.
Эй, как насчет пары сигарет?
E quanto a uns cigarros?
Из журналистики
Однако в нынешней политике Китая существует нерешенное противоречие: перезапуск печей также вновь воспламеняет экспоненциальный рост задолженности, которая не может быть устойчивой в течение более чем пары лет.
Mas há uma contradição por resolver nas actuais políticas da China: reacender as fornalhas também reacendeu o crescimento exponencial da dívida, que não pode ser sustentado por muito mais que alguns anos.