параллельный русский
Перевод параллельный по-португальски
Как перевести на португальский параллельный?
параллельный русский » португальский
Примеры параллельный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский параллельный?
Субтитры из фильмов
А для чего тогда нужен параллельный телефон?
Para que serve uma extensão?
Пусть Мэри возьмет параллельный телефон.
Quero falar com os dois. - Toma. - Diz à Mary que vá para a extensão.
Параллельный курс.
Rota paralela. - Não uma rota de intercepção?
Мистер Сулу, Ложимся на параллельный курс над пришельцем в 500-ах метрах.
Sr. Sulu, ponha-nos numa rota paralela a 500 metros acima do alienígena.
А затем, отведите нас на 100-километровое расстояние корректируя параллельный курс.
Depois, afaste-nos cem quilómetros, ajustando a uma rota paralela.
На его месте я бы следил за информацией, послушал параллельный разговор.
Eu tentaria fazê-lo. - Claro que nos escuta!
Рулевой, проложить параллельный курс.
Leme, programe um percurso para ficarmos ao lado.
Слушай, чувак, мне нужен будет параллельный перевод про эту штуку.
Escuta, pá, vou precisar de tradução simultânea desta coisa.
Всё, что ты создал - это мой кулак, параллельный твоему лицу!
Tu só criaste o meu punho paralelo à tua cara!
Но был ещё параллельный проект вживления других страшных вещей.
Havia um projecto paralelo com toda a espécie de implantáveis assustadores.
Параллельный проект?
Projecto paralelo?
Просто параллельный мир какой-то.
Isto parece outro mundo.
Это параллельный мир, просто найдем друг друга.
É o universo paralelo. Havemos de nos encontrar.
Горизонтальный, параллельный горизонту.
Horizontal, paralelo ao horizonte.