нары русский

Примеры нары по-португальски в примерах

Как перевести на португальский нары?

А я так думаю : если Рокки загремит на нары, всё это достанется нам.

Então, o miúdo tem uma ideia. Se o Rocky for preso, pertence-nos a nós.

Еще один такой тип - и мы загремим на нары.

Mais um como ele e estaríamos a usar pijamas ás riscas.

Она - своего рода отображение провала. Ставят за каждого, кто в итоге летит на нары.

É a confissão dum fracasso por cada um de vocês que acaba no cagarrão.

Есть кан (отапливаемые нары) в общей спальне.

Há camas comunitárias.

Да меня на нары упекут!

Eu estive lá!

Это моя камера, это мои нары.

Escreveu-me uma nota me dizendo seus motivos.

Начальник, нары опусти.

Chefe, baixa as camas.

Предъяви ему за это, или поедешь на нары!

Confronta-o ou vais para a prisão!

Собственные нары.

A minha própria cama.

За эту хрень тебя упекут на нары.

Vais parar à prisão por causa disto.

Если уж и загреметь на нары, то не за перехват блядского обеденного заказа для Марло.

Quero ir para a prisão por mais do que o almoço do Marlo.

В метрополитене он был начальником, когда меня на нары отправили.

Ele comanda as coisas lá, pelo menos antes de eu ser preso.

Я думаю, что нары болтами к стене привинчены.

Acho que as camas são aparafusadas às celas.

Это из-за него тебя упекли на нары.

É a razão pela qual foi para a prisão.