пень русский
Перевод пень по-португальски
Как перевести на португальский пень?
Примеры пень по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пень?
Простые фразы
Йошкин пень!
Caramba!
Субтитры из фильмов
Пустой пень от дерева в миле отсюда. Подойдет?
Um tronco oco a uns 2 Kms.
Это Кокосовая усадьба, где и стоит пень.
É Cocoanut Manor, onde está o tronco oco.
Пустой пень.
Árvore oca.
Мириам, я выкорчевываю этот пень уже 2 года.
Marian, há dois anos que luto com este tronco.
И если мы позовём кого-то, то этот пень скажет, что победил нас.
Se usar a junta, o tronco poderia dizer que nos venceu.
Стоит, как пень, и смотрит, как каждый негодяй делает с его госпожой что хочет. Подлый хвастун!
E tu. ficas aí impávido e deixas que todos os tratantes me usem a bel-prazer?
Пьяный старый пень.
Bêbedo desgraçado.
Был, а сейчас - старый пень.
Já fui. Agora meto nojo.
Индеец глух, как пень.
É um indio surdo-mudo.
Теркл, не стой, как пень.
Turkle, que fazes aqui?
В пень головой, Коля!
Vais dar com a cabeça num cepo, Kólia!
Плохая идея говорить с ним. - Он глухой как пень.
O quê?
Он глухой как пень.
Ele é surdo como uma porta.
Зайти к нему сзади за винт, и он будет глухой как пень.
Você entra atrás das hélices e ele fica surdo como uma porta.