пень русский
Перевод пень по-немецки
Как перевести на немецкий пень?
пень русский » немецкий
Примеры пень по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пень?
Простые фразы
Йошкин пень!
Mist!
Субтитры из фильмов
Мириам, я выкорчевываю этот пень уже 2 года.
Marian, ich kämpfe mit diesem Stumpf immer wieder seit zwei Jahren.
И если мы позовём кого-то, то этот пень скажет, что победил нас.
Wenn ich das Gespann nehme, hat er uns besiegt.
А кобыла с норовом, зацепилась за пень, ну и осталась без хвоста.
Das Pferd stolperte und blieb ohne Schwanz.
А этот тоже хорош! Стоит, как пень, и смотрит, как каждый негодяй делает с его госпожой что хочет.
Und du mußt auch dabeistehen und leiden, daß jeder Schuft sich nach Belieben über mich hermacht!
Пьяный старый пень.
Betrunkener alter Kerl. Polly!
Индеец, глухой как пень.
Ein tauber und stummer Indianer.
Тут пень.
Ein Baumstumpf.
Ясен пень.
Klar doch.
Ясен пень.
Klar doch.
В пень головой, Коля!
Du machst es etwas verkehrt.
Она глухая, как пень.
Sie ist taub, nehme ich an?
Да не стойте же как пень! Принесите огнетушитель!
Jetzt steht doch nicht so angewurzelt da, holt endlich einen Feuerlöscher!
А как? Эта женщина родилась похожей на пень.
Diese Frau wurde als Torso geboren.
Ну, на пень, понимаете?
Ein Harvey, Sie wissen schon.