пень русский
Перевод пень по-английски
Как перевести на английский пень?
пень русский » английский
Примеры пень по-английски в примерах
Как перевести на английский пень?
Простые фразы
Ясен пень!
Naturally.
Йошкин пень!
Darn!
Том глухой как пень.
Tom is as deaf as a post.
Субтитры из фильмов
Пустой пень от дерева в миле отсюда.
A hollow tree stump about a mile from here.
Это Кокосовая усадьба, где и стоит пень.
That's Cocoanut Manor where the stump is.
Пустой пень.
Hollow stump.
Не сейчас, старый пень, мы в туннеле!
Not now! We're in a tunnel.
Мириам, я выкорчевываю этот пень уже 2 года.
Marian, I've been fighting this stump off and on for two years.
И если мы позовём кого-то, то этот пень скажет, что победил нас.
Use the team now, this stump could say it beat us.
Старый пень, который хотел, чтобы его называли крёстным отцом.
An old tree who wanted to be called, godfather.
Гонит его каждый день, всегда пьян как пень.
He is driving it every day, the whole day drunk.
Мне казалось, я кучу всего должен тебе рассказать, но вот ты приехал, а я сижу и молчу, как пень.
It seemed to me, that I want to tell you so much, but now, when you arrived, we sit here, and I say nothing.
Подними, ты, пень!
Pick it up, you dummy!
Бесполезно: месье глух как пень.
What's the odds, the gentleman is as deaf as a stone.
Пень глухой!
Look here, go and stuff yourself.
Пень глухой!
Go and stuff yourself.
Глухой как пень, извините его.
He's stone deaf, I apologize.