пень русский
Перевод пень по-итальянски
Как перевести на итальянский пень?
Примеры пень по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пень?
Простые фразы
Чего стоишь как пень? Помогай!
Perché stai lì impalato? Aiutami!
Субтитры из фильмов
Мириам, я выкорчевываю этот пень уже 2 года.
Marian, ho lottato contro questa radice per due anni.
И если мы позовём кого-то, то этот пень скажет, что победил нас.
Se usassi i cavalli adesso, sarebbe come dargliela vinta.
Стоит, как пень, и смотрит, как каждый негодяй делает с его госпожой что хочет.
Te ne stai in disparte e lasci che un farabutto qualsiasi si prenda gioco di me?
Мне казалось, я кучу всего должен тебе рассказать, но вот ты приехал, а я сижу и молчу, как пень.
Ho sognato che ti volevo dire tante cose, ma adesso che sei arrivato, stiamo qui seduti e non riesco a dire nulla.
Тут пень.
C'è un tronco d'albero.
Ясен пень.
Certo che sì.
В пень головой, Коля!
Batti la testa, Kolja!
Он глухой как пень. - Не говори с занятым ртом.
E' sordo come una campana.
Он глухой как пень.
E' sordo come una campana.
Зайти к нему сзади за винт, и он будет глухой как пень.
Vagli dietro in asse con le sue eliche e quello non ci sentirà.
Да не стойте же как пень! Принесите огнетушитель! Да.
Prenda un estintore!
Ну, на пень, понимаете?
Si, uno zoticone.
Пень?
Zoticone?
Пень-син?
Ben-zina?