преувеличение русский
Перевод преувеличение по-португальски
Как перевести на португальский преувеличение?
Примеры преувеличение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский преувеличение?
Субтитры из фильмов
Я глубоко вам признательна, но это преувеличение.
Elogiais-me, senhor, mas é claro que exagerais.
Это преувеличение.
É um exagero.
Это преувеличение.
Isso é um exagero.
Согласен, фотография - явное преувеличение, но, в принципе, что ты думаешь по этому поводу.
A fotografia é um pouco exagerada, mas o que achas, Scully?
Но как и со всеми историями об Эммете Рэе никогда не знаешь, что выдумка, что преувеличение, а что и правда. Никогда не знаешь, чему верить.
Mas como todas as histórias dele. não se sabe se são inventadas. fantasiadas, ou verdadeiras.
Это преувеличение, но мы очень занятые.
É um exagero, mas somos muito ocupados.
Это преувеличение, которое я не ценю.
É um exagero que não me agrada.
Преувеличение - это часть клингонского обычая.
Os exageros fazem parte dos costumes klingons.
Это преувеличение.
Que exagero.
Это преувеличение.
Isso é um pouco exagerado.
Я думаю, что это преувеличение.
Que exagero.
Том, это не преувеличение, а враньё.
Tom, isso não foi um exagero, foi uma mentira.
Я думала, это преувеличение.
Pensei que era exagerada.
Ну, это преувеличение.
Certo, agora 475 é uma cifra legítima.
Из журналистики
Сказать, что ЕС в настоящее время находится под угрозой внутреннего и наружного реакционного национализма, это совсем не преувеличение. Из-за этого, следующий кризис еврозоны придет в виде политического кризиса.
Não é exagero dizer que a UE está actualmente ameaçada, tanto interna como externamente, pelo nacionalismo reaccionário, e é por isso que a próxima crise do euro aparecerá na forma de uma crise política.