противоположность русский
Примеры противоположность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский противоположность?
Субтитры из фильмов
Он полная противоположность тебе.
Ele é tudo o que não és.
Моя полная противоположность.
Tudo ao contrário de mim.
Это противоположность.
É um oposto.
Тот. Какая-то дикая, свирепая противоположность.
Um oposto selvagem e feroz.
Боб Сан Кляр - полная противоположность сентиментального мужчины!
Bob St. Clare é o oposto de um homem sentimental!
Здесь, нет невозможного и всё имеет свою противоположность.
Aqui, todas as coisas são possíveis e conhecem os seus opostos.
Ты - полная противоположность китча.
És o oposto completo do kitsch.
А у Вас - полная противоположность.
As repercussões são internas.
Противоположность правильного.
O oposto de certo.
В противоположность мне.
Em oposição a mim?
Это когда настоящее значение - противоположность сказанному.
É quando o verdadeiro significado é o oposto do significado literal.
Салат из цыпленка не противоположность тунцу.
A salada de galinha não é o oposto do atum.
Я противоположность всем парням, которые тебе встречались раньше.
O oposto de qualquer tipo que tenhas conhecido.
Должен вам сказать, вы полная противоположность всем соискателям что мы видели.
Garanto-lhe uma coisa. É o oposto de todos os candidatos que vemos.
Из журналистики
В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении.
O mundo académico, pelo contrário, parece mover-se na direcção oposta.
В противоположность этому, центральным элементом сегодняшнего глобализованного, многополярного мира является то, что разделяемые демократические ценности не являются гарантией согласия по существенным вопросам международной политики.
Pelo contrário, uma característica central do actual mundo globalizado e multipolar é que os valores democráticos partilhados não garantem acordo sobre questões substantivas de política internacional.