противоположный русский
Перевод противоположный по-португальски
Как перевести на португальский противоположный?
Примеры противоположный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский противоположный?
Субтитры из фильмов
Противоположный курс!
Virar a norte a toda a velocidade.
Эффект будет противоположный.
Vai sair-te caro, Steve.
О, у меня был противоположный сон.
Oh, eu sonhei o oposto.
Эмиттеры произвели эффект, полностью противоположный задуманному.
Os emissores tiveram o efeito oposto do que pretendíamos.
Рискую наскучить, но представлю противоположный аргумент.
Correndo o risco de o entediar, posso apresentar um argumento alternativo.
Я решил, что ты дашь Индейцу совет прямо противоположный тому, о котором мы договорились а он парень подозрительный и решит действовать по своему.
Pensei que dirias ao Indio para fazer exactamente o contrário do que tínhamos combinado e ele é desconfiado o suficiente para pensar noutra coisa qualquer.
Но в три часа ночи это имело прямо противоположный эффект.
Mas às 3h da manhã, fez o efeito exactamente contrário.
Познаем противоположный пол?
A travar conhecimento com o sexo oposto, não é?
Я использую его чтобы привлекать противоположный пол.
Uso-a para atrair, o sexo oposto.
Это как я смотрю на мир через противоположный конец оптической трубы.
É como se olhasse para o mundo pelo lado errado do telescópio.
Такой же как этот, но, ты знаешь, он очевидно противоположный.
É como este mas, obviamente, é o outro pé.
Я уже привыкла, что противоположный пол меня не замечает.
Costumava ser anónima, invisível ao sexo oposto.
Противоположный пол не ведает об ограничениях.
O sexo oposto não tem noção nenhuma no que toca aos seus limites.
Да, мы обеспечим вам много пива, чтобы противоположный пол казался еще более привлекательным.
Isso, e vamos providenciar os óculos de cerveja e a cerveja.