пьянствовать русский

Примеры пьянствовать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пьянствовать?

Труд? Предлог, чтобы пьянствовать в дешевых кабаках.

Um pretexto para vadiar por dancings e beber toda a noite.

Только тогда ты сможешь уйти к своему папаше пьянствовать и снимать шлюх сообща!

Podias-te embebedar com o teu pai e iam às pegas juntos.

Им бы только сражаться и пьянствовать. И трахаться, да?

Queremos é porrada, beber e foder, certo?

Что ты любишь время от времени пить - пьянствовать.

Que gostas de uma bebida ocasional.. atodaahora.

Да ну? Будешь и дальше в таком возрасте пьянствовать - кондражка хватит.

Continua a divertir-te desta maneira, com a tua idade que ainda tens um ataque de coração, Johnny.

Ты не можешь больше с нами оставаться если не бросишь пьянствовать.

Não podes continuar connosco a não ser que deixes de beber.

Что? - Скажи что бросишь пьянствовать.

Diz-me que vais deixar de beber.

Я брошу пьянствовать.

Vou deixar de beber.

А ты продолжай там пьянствовать. Надеюсь мы найдем их.

Atira mais latas, podemos encontrá-los.

Прекращай пьянствовать.

Quero que pares de beber.

А теперь вместо того чтобы пьянствовать будешь наливать другим.

É só servir ao invés de beber.

Если это значит, что ты не будешь пьянствовать в Мистик гриль, хорошо.

Se isso significar que não estás a embebedar-te na churrascaria, claro.

Сегодня мы будем пьянствовать!

Vamos todos embebedar-nos muito.

Другие предпочитают пьянствовать в галерее будто бы все в порядке, но количество смертей увеличивается.

Outros preferem beber no corredor como se estivesse tudo bem, mas o número de mortos aumenta.