пьянство русский

Перевод пьянство по-португальски

Как перевести на португальский пьянство?

bebida

Как перевести на португальский пьянство?

Пьянство не влияет на память.

A bebida não me afecta a memória.

Запишите еще пьянство.

Já o fiz.

Я в порядке. Она была чрезвычайно взволнована и гневно поносила вас за пьянство.

Ela estava fora de si e começou a dizer que o senhor bebe.

Пьянство с весельем несовместимо.

As bebedeiras não condizem com o entretenimento.

Гуляли, сударь, аж до вторых петухов. А пьянство, как известно, до трех вещей доводит.

Festejámos até ao segundo galo cantar e a bebida, senhor, provoca três coisas.

И какие предлоги мы придумываем, чтобы оправдать наше пьянство?

Que desculpas inventamos para nós, para bebermos aquele copo?

И не дай мне Господи показаться неблагодарным, ибо в сравнении с той жизнью, что я вёл раньше, беспробудное пьянство- несомненный шаг вперёд.

Espero não parecer um ingrato. Comparado com a vida que levava, isto é um passo em frente.

Офицер полиции пришел домой к Хардвику, чтобы напомнить о неоплаченном штрафе за пьянство в общественном месте.

Um polícia entrou no apartamento de Sr. Hardwick. por uma multa não paga, por beber em público.

Говорят, пьянство усугубляет депрессию.

Sabe o que dizem: beber aumenta a depressão.

Ваше пьянство, похоже, оставило след.

Quer lixar-lhe a vida ou fazer com que o matem?

Его погубило пьянство.

Foi a bebida.

Если узнает, что я уволен за пьянство, то, наверняка, во всем обвинит меня.

Se ela descobre que fui despedido por beber, ela irá culpar-me!

Безнравственность, идолопоклонство, магия, обжорство и пьянство.

Luxúria, idolatria, feitiçaria, gula e embriaguez.

Пьянство это такая веселуха.

Beber parece ser divertido.