пьянка русский

Перевод пьянка по-португальски

Как перевести на португальский пьянка?

farra

Как перевести на португальский пьянка?

Пьянка в тогах.

Uma festa de toga.

Похоже, это была неплохая пьянка.

Deve ter sido uma grande festa. Inacreditável.

Пьянка?

Da bebida?

Пьянка даешь! - Да!

Embora embebedar-nos!

Пьянка днём, одиночество ночью и призрак погибшего жениха?

Bêbeda de dia, sozinha de noite, com visões perturbadoras do noivo morto.

Тотальная пьянка.

Seca total. Não, não.

Пьянка на всю ночь это совсем не то, что мне нужно.

Uma noitada inteira é a última coisa de que necessito.

То есть готова умереть, лишь бы пьянка не всплыла.

Então ela está disposta a morrer para encobrir algumas bebedeiras.

Пьянка намечается?

Vais dar uma festa?

Прощай, пьянка с Кейт Мосс и здравствуй, потягивание кофе с вами, девочки.

Adeus aos shots de vodka com a Kate Moss, e olá ao beberricar cafézinhos com vocês, meninas.

На крыше моего дома была пьянка, какая-то персидская вечеринка помолвки.

Ok, indo pelo k-buraco. Ta bom. Estou de volta.

Это как, допустим, идёт классная пьянка. а кто-то говорит, что в 11 она закончится.

É como se dessem uma grande festa no campus e alguém dissesse que tinha de acabar às 11.

Два стаканчика это не пьянка.

Duas bebidas dificilmente são um excesso.

Добрый день, алкашня. В честь чего сегодня пьянка?

Boa tarde, esponjas.