равноправный русский
Перевод равноправный по-португальски
Как перевести на португальский равноправный?
равноправный русский » португальский
Примеры равноправный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский равноправный?
Субтитры из фильмов
Ну, ты ведь равноправный партнёр, да?
És o meu sócio, não és?
Это не равноправный разговор, Кирилл.
Esta conversa parece um monólogo, Kiril.
Только не равноправный.
Igualitário, não. Nem pensar.
Вы считаете, что я ни на что не годен. Но я - равноправный член стаи.
Vocês acham que eu não consigo fazer nada mas eu também faço parte deste grupo.
Долгое время экономика походила на естественный и равноправный союз.
A genialidade da humanidade foi ter sempre mantido a noção da sua fraqueza.
Равноправный.
Colega à séria.
Я равноправный партнёр в фирме Келлер, Браун и Франклин.
Sou uma das fundadores da Keller, Braun e Franklin.
Я рассчитываю на равноправный голос с тобой и Кэри.
Quero equidade de voto consigo e o Cary.
Я рассчитываю на равноправный голос.
Espero votos iguais.
При этом ты равноправный партнер.
És sócio igualitário em tudo.
Из журналистики
При этом даже предлагается учитывать миграцию при рассмотрении достигнутого прогресса по ряду показателей, таких как обеспечение достойных условий работы и равноправный доступ к услугам здравоохранения.
Até apela a que os migrantes sejam tidos em conta aquando da medição do progresso em direcção a outros objectivos, tais como a garantia de trabalho decente e o acesso equitativo aos serviços de saúde.