полноправный русский
Перевод полноправный по-португальски
Как перевести на португальский полноправный?
Примеры полноправный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский полноправный?
Субтитры из фильмов
Полноправный член.
Um membro por direito próprio.
Вы столько потеряете - отношения, которые у вас сложились, нашу дружбу, ощущение, что вы полноправный член экипажа. все это исчезнет.
Você estaria a perder muita coisa. todos os relacionamentos que você desenvolveu, nossa amizade, seu senso de ser um membro desta tripulação. tudo isso iria embora.
Декан здесь - полноправный правитель.
O reitor é como se fosse o presidente do vale.
Он полноправный член семьи!
O Middens faz parte da família.
Я полноправный член этой команды.
Eu sou um membro contribuinte da equipa.
Я - полноправный граф!
Sou o conde legítimo!
Полноправный партнер.
Ele é sócio de pleno direito.
Джейн, ты здесь полноправный сотрудник, никакая не подмена.
Suponho que eu estava aqui para preencher uma lacuna. E.
Да, и по словам сестры Ланы, теперь Томми полноправный член Красных Костей.
Sim, e segundo a irmã da Lana, o Tommy juntou-se aos Redbones.
Агент Кимбал Чо из ФБР, знайте, что я полноправный житель штата Техас и не признаю власть федерального правительства или власть полиции, которой вы обладаете по вашему убеждению.
Agente Kimball Cho do FBI, saiba que sou um cidadão soberano do estado do Texas e não reconheço a legitimidade do governo federal ou qualquer autoridade policial que você afirme ter.
Это полноправный арест.
Isto é uma prisão legal.
Полноправный член Мужской лиги.
Membro efectivo da Liga dos Homens.
Он больше не полноправный владелец?
Ele já não é dono de toda a loja?
Эдмур Талли, сын Хостера Талли и полноправный Лорд Риверрана.
Edmure Tully, filho de Hoster Tully e legítimo Lorde de Correrrio.