равноправный русский
Перевод равноправный по-чешски
Как перевести на чешский равноправный?
Примеры равноправный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский равноправный?
Субтитры из фильмов
Ну, ты ведь равноправный партнёр, да?
Ty jsi přece poloviční partner.
Это не равноправный разговор, Кирилл.
Tahle konverzace je tak trochu jednostranná, Kirile.
Только не равноправный.
Ne rovnocenně, ani nápad.
Он - в значительной степени равноправный спасатель.
Tak nějak zachraňuje bez rozdílu.
Вы считаете, что я ни на что не годен. Но я - равноправный член стаи.
Vy mě podceňujete, ale já jsem stejně dobrej jako ostatní ve smečce.
Долгое время экономика походила на естественный и равноправный союз.
Po dlouhý čas představovala ekonomika přirozený a oboustranně výhodný obchod.
Равноправный.
Mně rovná.
Я равноправный партнёр в фирме Келлер, Браун и Франклин.
Jsem zakládající partner Keller, Braun a Franklinová.
Это равноправный обмен.
Děláme oba to samé. - Ne.
Равноправный партнёр.
Půl na půl.
Я рассчитываю на равноправный голос с тобой и Кэри.
Očekávám, že bude mít můj hlas stejnou váhu jako tvůj a Caryho.
Я рассчитываю на равноправный голос.
Očekávám rovnocenný hlas.
Я равноправный партнер теперь.
Teď jsem spolumajitelka.
При этом ты равноправный партнер. Разве другие могут такое?
Žádná jiná značka ti to neumožní.
Из журналистики
Бедность в любом месте означает бедность везде, и равноправный экономический рост необходим для стабильности и всеобщей безопасности.
Chudoba ať už kdekoliv znamená chudobu všude a spravedlivý růst je nezbytný pro stabilitu a bezpečnost všech.