разносить русский
Примеры разносить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разносить?
Субтитры из фильмов
Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.
Mas se engraxarmos sapatos na rua. ou vendermos limonada de um balde, estamos feitos. Nenhum americano nos daria emprego.
Ты должен их разносить, а не читать.
Deves entregá-las, não lê-las.
Мы переехали, чтобы наслаждаться деревенской жизнью, а не разносить дом вдрабадан!
Viemos para desfrutar o campo, não para destruir a casa!
Может вы будете его разносить?
Gostaria de fazer a ronda do leite?
Вы хотите разносить молоко? А сколько вам лет?
Que idade tens?
Не хотите разносить молоко?
Gostaria de fazer a ronda do leite?
Я слышал, вам нужен человек разносить молоко.
Eu vivo aqui perto e ouvi que estão à procura de alguém para entregar o leite.
Их надо разносить.
Tenho de os moldar ao pé.
Почему ты не стал разносить газеты, как остальные мальчики?
Porque é que não foste antes entregar jornais. como os outros rapazes?
Надо крахмалить воротнички и разносить рубашки!
Temos colares para amido e camisas para entregar.
Я хочу разносить его к зиме.
Estou lançando a moda do Outono-Inverno.
Мать и дочь были обречены кочевать из деревни в деревню вместе с северным ветром и разносить древние рецепты какао.
Mãe e filha estavam fadadas a ir de aldeia em aldeia, distribuindo antigas mezinhas feitas à base de cacau, e a viajar seguindo vento.
Это была злобная, мерзкая ведьма,.которая стала разносить ужасные слухи, будто я сплю со всеми подряд!
Bom, ela era uma mesquinha.desagradável que começava a espalhar falsos rumores sobre mim, que ia com qualquer um.
Не спросив ни у кого разрешения, я стала разносить почту.
Sem perguntar a ninguém, Eu decidi distribuir o correio.