заносить русский

Примеры заносить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский заносить?

Пора заносить нас в Красную книгу.

Se calhar somos a próxima espécie em perigo.

В которую спальню её заносить, мисс Геллер?

Em que quarto a deseja, Miss Geller?

Я лучше начну заносить мои вещи.

Vou buscar as malas. Não quero passar a noite a desfazê-las.

Тебя начинает заносить.

Ou talvez estejas a pensar, sabes, agora que a Taylor está livre.

Прошу не заносить это в протокол.

Protesto. Peço que se retire isso do registo.

Никого вы не будете заносить.

Ninguém entra.

Этот ебанат ВИто выкладывался так, что по итогам стал заносить больше всех.

Com muito trabalho, o Vito tornou-se o meu melhor colaborador.

Ты можешь наступить в дерьмо, и не надо заносить его в мой дом.

Pisate na merda e não vais deixar uma trilha até a minha casa.

Поэтому он просит заносить их каждые десять минут.

Por isso, faz-me inventá-las de dez em dez minutos.

Мчимся по Коммунипо эвеню, И эту поебень начинает заносить.

Estamos a dirigirmo-nos para a Avenida Communipaw, e aquela merda começa a fazer zigue-zagues.

Я заметила, иногда вы не забираете газеты, я могу заносить их домой.

Eu já reparei que às vezes você está muito ocupada para ir buscar. os seus jornais, assim eu posso ir busca-los e guarda-los para si.

Джефф, помоги заносить зеленые футболки.

Jeff, ajuda os camisolas verdes.

Нельзя заносить тело вперед ногами.

Não podem pôr o corpo pelos pés.

В то время 35-миллиметровая нитроплёнка была так огнеопасна, что бабину с фильмом нельзя было даже заносить в трамвай.

Naquela época, as películas de 35mm em nitrato eram tão inflamáveis, que nem se podia entrar com uma bobine nos transportes públicos.