разносить русский
Примеры разносить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разносить?
Субтитры из фильмов
Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.
Man kan tigga av andra gringos eller stjäla. Pröva att putsa skor på gatan. eller ösa saft ur en hink, och du är chanslös.
Ты должен их разносить, а не читать.
Du ska sortera dem, inte läsa dem.
Мы переехали, чтобы наслаждаться деревенской жизнью, а не разносить дом вдрабадан!
Vi ska njuta av lantlivet, inte göra mos av huset!
Их надо разносить.
Jag måste gå in dem.
Почему ты не стал разносить газеты, как остальные мальчики?
Varför kunde du inte vara tidningsbud som alla andra pojkar?
Мать и дочь были обречены кочевать из деревни в деревню вместе с северным ветром и разносить древние рецепты какао.
Ödet ville att mor och dotter skulle vandra från by till by. och servera de forntida kakaohuskurerna.
Позволь мне сказать, как медсестре из твоего сна, что я на стороне Митча, что касается того, чтобы не разносить этот слух по школе.
Eftersom jag var sköterskan som tvålade in dig i drömmen håller jag med Mitch om att det inte borde spridas ut.
Пора разносить подарки.
Prancer, Dancer, dra!
Я представила: разносить письма и знать каждого, кто тут живёт.
Hur skulle det vara att bära ut brev här och lära känna folk på gatan?
В твоем ресторане, разносить напитки.
Det baren ger på en månad.
Здесь, ваша кровь тёмно-красная. Потому что она только что закончила разносить кислород во все уголки вашего тела.
Nu är ert blod mörklila för det har precis slutat med att ge syre till alla delar av er kropp.
Они могут разносить токсокароз.
Kan bära på toxocara.
Я помечу их дома, когда мы пойдем в Хэллоуин разносить сладости.
Jag skulle hoppa över dem på Halloween.
Бегают по кругу, чтобы разносить обувь.
Dom tvingar fångarna att springa i cirklar för att testa skorna.