ржать русский
Перевод ржать по-португальски
Как перевести на португальский ржать?
Примеры ржать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ржать?
Субтитры из фильмов
Хватит ржать.
Pare de rir!
Хватит глупо ржать.
Não riam estupidamente.
Джонни начинает ржать, как ненормальный. и тут Сизар не выдерживает. Бум!
O Johnnie não parava de rir e de repente o Ceasar passou-se e espetou-lhe um soco.
Вы когда-нибудь были с девушкой а она начинала ржать?
Alguma vez, vos aconteceu estarem na marmelada com uma miúda e ela comecar a rir-se?
Хватит ржать.
Vamos a despachar!
Ладно, придурки, можете ржать сколько угодно надо мной,.а я пойду туда посмотреть на Оливию.
Está bem, por mim podem ficar aqui a apodrecer à vontade. Mas eu vou ver se consigo dar uma olhadela à Olívia!
Хватит ржать над этим!
Ja não tem mais piada!
Помнишь, когда. Когда ты произносил ту действительно глупую речь. я перебивал и смеялся над тобой. А потом и все стали ржать вокруг?
Lembras-te do tempo. que tiveste que fazer aquele discurso estúpido. e eu te fiz-te tropeçar. e começou toda a gente a rir-se na tua escola?
Если я вернусь с газонными орнаментами, он будет ржать мне в лицо.
Se eu voltar com ornamentos de jardim, ele vai rir na minha cara.
А ты, продолжай ржать, педрила французский!
Continua a rir, meu paneleiro!
Продолжай ржать!
Continua a rir!
Кончай ржать!
Pára de rir!
Хватит ржать уже.
Parem de pentelhar.
Я могу ржать.
Posso relinchar.