рубцов русский
Примеры рубцов по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рубцов?
Субтитры из фильмов
Я не встретила никого без рубцов на лице.
Não vi uma única pessoa que não tivesse lesões no rosto.
Хаус, когда мы делали эхо его сердца, мы нашли кусочек печени. -Не было никаких рубцов.
House, quando fizemos a eco grafia ao coração, colhemos um fragmento do fígado, e não existiam danos.
Никаких рубцов, гнойников и тест на венерические заболевания был отрицательным.
Sem cicatrizes nem corrimento purulento e os NAAT deram negativo.
Не будет никаких рубцов, когда швы заживут.
Não haverá cicatrizes depois de as suturas saírem.
Что же, здесь тоже нет ни рубцов, ни подпалин.
Também não há nenhum arranhão ou escurecimento no candeeiro.
Будет несколько рубцов, но поскольку здесь игра цветов это изящное решение в любом случае.
Haverão algumas cicatrizes, mas como existe uma alteração de cor de qualquer forma é uma solução inteligente.
Несколько рубцов останется.
Tem vergões horríveis.
Ни цирроза, ни рубцов, ни воспалений.
Sem cirrose, nem fibrose, nem infecção.
Но там образовалось так много рубцов. Они сказали, что это теперь практически невозможно.
Mas com tantas cicatrizes. disseram que vai ser quase impossível.
Сердечная мышца без рубцов и некроза.
O músculo cardíaco não tem cicatrizes nem necroses.
Часовая операция, неделя перевязок, месяц рубцов и шрамов. Это совсем не то, чем я мечтала заняться этим летом.
Uma hora de cirurgia, uma semana a mudar o penso, um mês a cicatrizar.
Это рецепт от похмелья, сэр, там суп из рубцов и кофе по-турецки и еще пара вещей.
É uma receita para a ressaca, senhor. É sopa tripla e café turco e mais umas coisinhas.
А что скажешь насчет этих рубцов и ожогов?
E essas cicatrizes e queimaduras?
Но только если очень сильно и без рубцов.
Só se morderes forte e não me deixares marcas.