северный русский
Перевод северный по-португальски
Как перевести на португальский северный?
Примеры северный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский северный?
Простые фразы
Санкт-Петербург - самый северный город с населением более миллиона человек.
São Petersburgo é a cidade mais ao norte, com uma população de mais de um milhão de habitantes.
Субтитры из фильмов
Северный ветер. Если в это время года он дует сильно, то эта пустыня превращается в дикого зверя.
Há ventos fortes do norte nesta altura, quando sopram forte, este deserto até levanta!
Но сейчас ты поспал их на северный полюс.
Puzeste o endereço certo no envelope. quando escreveste ao Pai Natal?
Если бы не северный ветер, нас накрыли бы радиоактивные осадки.
Se não houvesse vento norte, a radioactividade nos alcançaría.
О, почти, месье. Он отправился в экспедицию на Северный Полюс.
Partiu numa expedição polar.
Оскара - моего бывшего шофера. От которого она ждет ребенка, но он отправился на Северный полюс.
O ex-motorista, que a engravidou e que foi para o Pólo Norte.
Ненавижу северный ветер.
Detesto estes ventos de nortada.
Не ходите на Северный мыс, Нолан.
Não vá para North Point. - Porque havia de ir?
Северный Виконсин, Чиквамегон Бэй.
North Wisconsin, perto de Chequamegon Bay.
Этот фильм, снятый секретно командой западногерманского телевидения, показывает как один из советских конвоев продвигается в северный Иран.
Este filme, feito em segredo por uma equipa de TV da Alemanha Ocidental na terça-feira, mostra um dos comboios soviéticos em movimento no Norte do Irão.
Они отправили меня в северный лагерь. Я не мог освободиться.
Não podia negar-me.
Да, он заказал такси на северный вокзал.
Ele pediu um táxi para a Gare du Nord.
Он заказал такси на северный вокзал.
Ele pediu um táxi para a Gare du Nord.
Северный лидер, Хо Ши Мин,... был великим патриотом в борьбе с японцами и французами.
O chefe do Norte, Ho Chi Minh, tinha sido um grande patriota contra os japoneses e franceses.
Мы могли бы сделать плодородным весь северный полуостров.
Com tanto brizeen, podíamos fertilizar toda a península do norte.
Из журналистики
В ответ вооруженные силы и службы безопасности Египта начали наступление против бандитов-бедуинов Синайского полуострова, а Мурси вынудил уйти в отставку директора Службы общей разведки и уволил губернатора провинции (мухафазы) Северный Синай.
Em resposta, as forças militares e de segurança Egípcias lançaram uma ofensiva contra militantes Beduínos no Sinai, enquanto Morsi forçou o director do Serviço Geral de Informações a demitir-se e destituiu o governador do Sinai Setentrional.