суеверный русский
Перевод суеверный по-португальски
Как перевести на португальский суеверный?
суеверный русский » португальский
Примеры суеверный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский суеверный?
Субтитры из фильмов
Жуткий суеверный страх.
Um medo horrível e supersticioso.
Ты суеверный, Джо?
És supersticioso, Joe?
Спасибо. - Кто-нибудь суеверный?
Alguém é supersticioso?
Ну, а я суеверный.
Bem, eu sou.
Просто я суеверный, вот и всё.
Digamos que sou supersticioso, nada mais.
Но я суеверный человек.
Mas sou um homem supersticioso.
Но вышло наоборот и с тех пор вы не делаете копий, потому что вы суеверный.
Agora nunca faz cópias, porque é supersticioso.
Глупый суеверный ублюдок.
Sacana estúpido e supersticioso.
Дэлмар, ты такой суеверный.
Foi um milagre!
Не суеверный. Умный.
Eu não sou supersticioso, sou esperto.
Да он, наверно, и не суеверный.
Se calhar, não acredita em superstições.
Вам повезло, отец, что я суеверный человек.
Tem sorte, padre. Sou um homem supersticioso.
Ладно, вы, ребят, знаете, что я немного суеверный, а вы просто пытаетесь напугать меня.
Vocês sabem que sou um bocado supersticioso, e estão a tentar fazer com que eu enlouqueça.
Ты чё, суеверный?
Você é supersticioso?