сентиментальный русский
Перевод сентиментальный по-португальски
Как перевести на португальский сентиментальный?
Примеры сентиментальный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сентиментальный?
Субтитры из фильмов
Запомни, мой сентиментальный друг, сердцу важно не то, насколько сильно любишь ты, а насколько сильно любят тебя.
E lembra-tee, meu amigo tão sentimental. que um coração não é julgado por quanto amas. mas por quanto és amado pelos outros.
Сентиментальный вздор.
Tretas sentimentais.
Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки.
Querido sentimental, generoso, corajoso Max Fabian, que apostou numa amadora desconhecida.
Я тоже сентиментальный, Бик.
Também sou sentimental, Bick.
Лио, нам нужно разделить с тобой последний, сентиментальный момент.
Leo, devemos partilhar um último sentimento.
Сентиментальный глупец.
Um idiota sentimental.
Я не думала, что вы такой сентиментальный тип.
Não sabia que fosse do tipo sentimental.
Ни когда не думала, что ты такой сентиментальный.
Nunca te imaginei um sentimental.
Она мне понравилась - очень милый сентиментальный бред.
Bem, obrigada.
Я знаю, что это был сентиментальный момент, но чтоб мурлыкать?
Sei que tivemos ali um momento um bocado abichanado, mas o ronronar?.
Неправда. Он такой же сентиментальный, как я.
Não, ele é sentimental, como eu.
Какой же ты все-таки сентиментальный.
És tão sentimental!
Может быть, я слишком сентиментальный.
Talvez eu seja sensível.
Знаю, что это сентиментальный вздор, но в тот день всё так и было.
Sei que é bichice, mas isso aconteceu assim.