сентиментальный русский
Перевод сентиментальный по-французски
Как перевести на французский сентиментальный?
сентиментальный русский » французский
Примеры сентиментальный по-французски в примерах
Как перевести на французский сентиментальный?
Субтитры из фильмов
Запомни, мой сентиментальный друг, сердцу важно не то, насколько сильно любишь ты, а насколько сильно любят тебя.
Souvenez-vous, mon ami sentimental, que ce n'est pas parce qu'on aime qu'on a du coeur, mais plutét parce qu'on est aimé.
Романтичный и сентиментальный.
Poétique, avec un regard très sentimental.
Сентиментальный бред.
Foutaises sentimentales.
Ты,наверное,неженка, сентиментальный малый.
Tu dois être un doux, toi. Elle est belle, ta femme?
Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки.
Si sentimental, si généreux, si courageux, qui a parié sur une actrice inconnue.
Прусский и сентиментальный.
Sentimentalité prussienne.
Но я думаю что наш друг слишком сентиментальный.
Et de plus, le Commissaire est sentimental.
Сентиментальный зануда.
Ce que tu es fleur bleue.
Сентиментальный жандарм меня беспокоит. Фугас!
Un gendarme sentimental m'inquiète, Fougasse.
Ты сентиментальный американский мальчик.
Mon petit Yankee sentimental.
Некий член профсоюза. нездоровый. сентиментальный. - Хватит!
Un syndicaliste. maladif. sentimental.
Лио, нам нужно разделить с тобой последний, сентиментальный момент.
Leo, c'est le moment de partager un dernier sentiment.
Я - человек сентиментальный. Вы человек не сентиментальный, вы все содержите в идеальном состоянии.
Vous n'êtes pas sentimental, vous êtes un maniaque de l'entretien.
Я - человек сентиментальный. Вы человек не сентиментальный, вы все содержите в идеальном состоянии.
Vous n'êtes pas sentimental, vous êtes un maniaque de l'entretien.