сканирование русский

Перевод сканирование по-португальски

Как перевести на португальский сканирование?

exploração

Как перевести на португальский сканирование?

Начинайте обширное сканирование.

Iniciar sondagens de longo alcance. Kirk desliga.

Продолжаем сканирование, капитан. Все еще никаких форм жизни на поверхности планеты.

Não detecto formas de vida na superfície do planeta.

Продолжаем сканирование, сэр.

Continuo com o scanning.

Проведите сканирование региона на предмет - других судов. - Есть, сэр.

Procurar outras naves que estejam na zona.

Продолжайте сенсорное сканирование. Лейтенант Ухура, вы проверили все частоты?

Viu todos os comprimentos de onda?

Мне нужно полное сенсорное сканирование планеты. - Есть, сэр. - Найдите все формы жизни.

Quero saber o que se passa, lá em baixo.

Лесли, начинайте сканирование.

Leslie, comece a sondagem de sensores.

Никаких живых существ, капитан. Продолжаю сканирование.

Não detecto formas de vida.

Спок, полное сканирование местности.

Um scan completo à região, por favor.

Сенсорное сканирование на полпарсека.

Scan do sensor a meio parsec.

Капитан, я только что получил полное сканирование системы Гаммы 7А.

Sim, senhor. Capitão. eu completei uma sondagem completa de longo alcance ao Sistema Gamma 7A.

Сенсорное сканирование регистрирует жизненные формы, но у них весьма необычная, прерывистая природа.

Os valores indicam formas de vida. Mas de uma natureza invulgar e intermitente.

Полное сканирование явления, которое прошло через мостик. Лейтенант.

Analisem a turbulência que invadiu a ponte.

Начните сканирование в диапазоне 360 градусов, по одному градусу.

Institua um scanning de 360 graus, um grau de cada vez.