скрутить русский

Перевод скрутить по-португальски

Как перевести на португальский скрутить?

torcer

Как перевести на португальский скрутить?

Хотите скрутить себе сигаретку, мистер.

Quer enrolar um, Sr.?

Нужно скрутить его.

Eu mato-o.

Косяк, который я собираюсь скрутить, требует особого умения.

O cigarro de ganza que vou enrolar exige um artesão.

Пославший это видео использовал самодельную программу, чтобы скрутить картинку, верно?

Quem enviou este vídeo usou um software caseiro para retorcer a imagem, certo?

Скрутить бы тебе шею, Мэйборн!

Vai-te lixar, Maybourne!

Чтобы скрутить косяк?

Para enrolar um gordo.

И что с этим делать? Скрутить?

O que se faz com isto?

Она не может скрутить сама.

Ela não consegue enrolá-los.

Бога ради! Намуссить и скрутить!

Por amor de Deus, mousse e enrola!

Если понадобится ее срочно скрутить, свистните - с радостью подсоблю.

Se vocês quiserem que eu trate dela, basta dizer. Bem, boa sorte.

Скрутить их и забрать.

Sabes, obrigá-los a entregar isso.

Если семенник резко скрутить или ударить, почти всегда возникает необходимость в удалении.

Se um testículo for gravemente torcido ou desenluvado, necessita quase sempre de ser removido.

Ты, правда, знаешь, как скрутить их, Барт.

Sabes mesmo como enrolá-las, Bart.

Скрутить кому-то за спиной руки - хорошая тактика, когда резвишься на детской площадке. Но она ставит под удар тебя.

Segurar o braço de alguém por trás é uma boa técnica para um valentão no parque, mas deixa-o exposto.