чулан русский
Перевод чулан по-португальски
Как перевести на португальский чулан?
Примеры чулан по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чулан?
Субтитры из фильмов
Если я скажу это им, то они с такой скоростью заполонят ваш дом, что каждый забытый чулан будет походить на зал съезда полицейских.
Se dissesse, invadiam-te a casa tão depressa que ela ficava sem um canto por esquadrinhar.
Я заглянула в чулан, но там никого не было.
E eu espreitei para o guarda-fatos, mas estava vazio.
Но если вы будете лениться и капризничать, то вашей спальней будет чулан за кухней, соседями - тараканы, и миссис Пирс будет бить вас метлой.
Mas se fores travessa e preguiçosa. dormirás na cozinha no meio das baratas. e serás surrada pela Sra. Pearce com um pau de vassoura.
Иди в чулан. - Нет.
Vá para o seu quarto.
А уж, если и это не помогало, то был ещё тёмный и холодный чулан, куда сажали на несколько часов, и там крысы лезли тебе прямо в лицо.
E falhando, há uma cela ainda pior, sinistra. com muitos ratos e animais rastejantes.
Какое? Розги, касторку или тёмный чулан?
A vara, o rícino ou a cela?
В кухне это произошло дважды. Это чулан.
Já tivemos duas experiências na cozinha.
Когда они были особенно сердиты. они заходили в чулан вместе с ним.
Quando estão muito zangados, entram no armário com ele.
Чулан.
O armário das vassouras.
Этот чулан под лестницей, мисс Пленделит?
Este armário por baixo das escadas.
Когда она открыла чулан, она попыталась направить наше внимание на другой объект.
Quando ela abriu o armário. Tentou que olhássemos para outro objecto.
Здесь был чулан, мы переделали его в спальню.
Aqui era o armário das vassouras, mas transformámo-lo num quarto.
Положи гитару в чулан рядом с радио формой для карате и великом. Пойдем телек смотреть.
Mete apenas a guitarra dentro do armário. ao pé do teu rádio de curta frequência. do teu equipamento de Karaté, e do teu triciclo. e vamos lá para dentro ver televisão.
Джерри, мой чулан забит до отказа.
Jerry, o meu armário está atolado.