сушить русский
Перевод сушить по-португальски
Как перевести на португальский сушить?
Примеры сушить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сушить?
Субтитры из фильмов
В следующий раз буду сушить здесь.
Seco-a aqui quando a voltar a lavar.
Я тебя научу, как надо сушить.
Eu mostro-te o que está seco.
Я могу его сушить, мазать гелем. Толку никакого.
Posso secá-lo, pôr-lhe gel.
И массаж им делать. Менять носки каждый день, а сырые - сушить. Хоть на шее.
Massaja os pés, troca de meias todos os dias e seca as molhadas ao pescoço.
Ему понравилось сушить бельё.
Acho que ele gostaNde lavar roupa.
Ты же знаешь, я люблю сушить одежду.
Sabes que eu adoro fazer de lavadeira.
Кроме шуток, не заставляй меня доставать фен и сушить тебя.
A sério, não me faças tirar o meu secador de cabelo e enrugar-te.
Я ненавижу раздеваться и одеваться, сушить волосы зимой, мокрое полотенце в моей сумке, мокрые плавки, мокрые шлепанцы.
Odeio tirar a roupa e depois pôr de novo. No inverno, ter que secar o cabelo. ter que guardar na sacola uma toalha molhada. uma sunga molhada, um chinelo molhado.
Тогда я начал сушить волосы феном, но Тони заметил, что я использую фен, и он не позволил мне закончить.
Por isso comecei a usar um secador de cabelo, mas o Tony ia perceber que estava a usar um e o gozo não ia ter fim.
Развесить, в сушилке не сушить, погладить и не ароматизировать.
Passadas e sem cheiros.
Я начну сушить, то что смогу, но этого нам не принесет больше чем пару штук к пятнице слушай, знаешь что?
Vou começar a secar o que der, mas não vai passar de alguns milhares ou uma coisa assim até sexta-feira. Bem, sabes uma coisa?
Да лучше сдохнуть, Гусь, чем игры сушить да перед всякими козлами пресмыкаться.
É melhor morrer, Gus, continuar a jogar aqui. E rastejar antes que esses imbecis.
Как не надо сушить ребенка.
Não é assim que secas um bebé.
Я доверяю им стирать и сушить одежду.
Confio nelas para lavarem e secarem a roupa.