сушить русский
Перевод сушить по-французски
Как перевести на французский сушить?
Примеры сушить по-французски в примерах
Как перевести на французский сушить?
Субтитры из фильмов
Я тебя знаю всего несколько часов, Лиза, но любой, кто сбегает из ресторана, любой, кто говорит своим лучшим друзьям сушить вёсла, а сам снюхивает кокс с крышки унитаза в компании с незнакомцем.
Lisa. qui dit à ses amis d'aller se faire voir et qui fume de la coke aux toilettes avec un parfait étranger.
В следующий раз буду сушить здесь.
Je la ferai sécher ici, dorénavant.
Военнослужащим женского пола разрешается сушить белье на всех фронтах именно в целях маскировки.
Les militaires du sexe féminin sont autorisées à étendre leur linge sur tout le front, aux fins de camouflage.
Да, но где я теперь буду сушить вещи?
Où vais-je sécher le linge? Allons Kay.
Я могу его сушить, мазать гелем. Толку никакого.
Le séchoir ou le gel, ça change rien.
Менять носки каждый день, а сырые - сушить. Хоть на шее.
Change de chaussettes tous les jours.
Это также как сушить сотовый телефон.
Comme quand tu sèches un téléphone portable.
Ему понравилось сушить бельё.
Ça a l'air de lui plaire, de faire la lessive.
Надо белье сушить.
M'occuper du linge.
Главное, не позволяй ей сушить твои кроссовки над открытым огнем.
Ne les laisse pas mettre le feu à tes baskets dans la baignoire.
Тэми. я только начала сушить свои волосы, и повалил этот черный дым.
Tami. Je me séchais les cheveux, et toute cette fumée noire en est sortie.
Не надо сушить, мы нырнем еще раз.
Ne te sèche pas, on va replonger.
Ты же знаешь, я люблю сушить одежду.
J'adore étendre le linge.
Кроме шуток, не заставляй меня доставать фен и сушить тебя.
Ne me force pas à sortir mon sèche-cheveux.