утихнуть русский

Перевод утихнуть по-португальски

Как перевести на португальский утихнуть?

enlanguescer

Как перевести на португальский утихнуть?

Это так. А ещё им приходится страдать вместе с ним, ненавидя каждый день. Вот только у их боли нет никаких шансов утихнуть.

E não se livram de sofrer com ele, a detestar cada dia, só que a dor deles não tem qualquer possibilidade de alívio.

С интерфероном его английский должен вернуться, и агрессия должна утихнуть.

Com o Interferon, o inglês deve voltar. E a agressão deve passar.

Вся эта суета должна была утихнуть к этому времени.

Este burburinho todo já devia ter passado.

А сейчас говорю утихнуть.

Agora eu estou dizendo a você para mantê-lo para baixo.

Она залезла на диван, заставила всех утихнуть и сказала, что у меня хламидиоз.

Depois, subiu para um sofá, mandou calar todos na festa e disse-lhes que tenho clamídia.

Останься тут, веди себя естественно, позволь буре утихнуть.

Fica aqui, mantém a calma e deixa a tempestade passar.

Ураган может повернуть назад. Или просто утихнуть.

Pode mudar de direção ou dissipar-se.

Дайте утихнуть этому бряцанью оружием.

Deixem esta jogada desenrolar-se.