утонуть русский

Перевод утонуть по-португальски

Как перевести на португальский утонуть?

afundar afogar-se

Как перевести на португальский утонуть?

Я никогда не боялась утонуть. А вы?

Nunca tive medo de me afogar, você tem?

Утонуть - это облегчение.

Até afogar-se é um alívio.

Вы не позволите мне утонуть?

Não deixa que eu me afogue?

Не хочу утонуть в море.

Quatro. Sou bom piloto.

Сомневаюсь, что у вас будет шанс утонуть.

Duvido que tenha hipóteses de se afogar.

Так и утонуть можно.

Podes afogar-te, sabias.

Хочешь утонуть в деньгах?

Quer se afogar nele?

Надо было дать тебе утонуть.

Devia ter-te deixado afogar. Quê?

Он мог утонуть из-за тебя!

Podias tê-lo afogado!

Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть.

Ashley, há tempo de parar a fuga antes que chegue muito acima para nos preocuparmos em nos afogarmos.

Не дай ему утонуть!

Segura-o, não o deixes afundar!

Можно утонуть.

Afogar-se.

Но этот корабль не может утонуть.

Mas este navio é inafundável. É feito de ferro.

Я не хочу утонуть.

Não me quero afogar.