фальшивый русский
Перевод фальшивый по-португальски
Как перевести на португальский фальшивый?
фальшивый русский » португальский
Примеры фальшивый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский фальшивый?
Субтитры из фильмов
Помнишь фальшивый белый флаг у Бир-Хайшем?
Lembras-te da falsa rendição em Berhagen?
Ты можешь придумать любой другой фальшивый предлог!
Usam todas as outras desculpas falsas.
Всё это время я находился по адресу, который мне дали, чтобы раздобыть тебе фальшивый паспорт, чтобы ты мог исчезнуть.
Enquanto isso, procurei uma direcção que me tinham dado. Queria fazer-te um passaporte falso para que pudesses fugir.
Сначала фальшивая дочь, теперь фальшивый жандарм.
Primeiro, a filha falsa, agora, o polícia falso.
Мы думали, что фальшивый суд отвлечет вас от слишком скорого восстановления контроля над вашим судном.
Julgámos que a ficção de um tribunal militar o impediria de reassumir demasiado cedo o controlo da sua nave.
Фальшивый.
É falsa.
Господин Уэллс, или как вас там по-настоящему зовут, вы знаете так же хорошо, как и я, что напечатают что угодно, были бы деньги, а сделать фальшивый номер газеты стоит всего лишь три доллара.
Sr. Wells, ou seja lá qual for o seu nome, você sabe tão bem como eu. que existem lojas que imprimem jornais falsos.
Но этот не фальшивый, а настоящий.
O cheque tem cobertura.
Он фальшивый.
É falsificado.
А вдруг он фальшивый?
Talvez seja uma aldrabice.
Указатель фальшивый.
O trilho é uma aldrabice.
Мне наверно напугает парень использующий фальшивый голос.
Eu provavelmente teria medo de um gajo a usar uma voz falsa.
Эй, фальшивый Питерман, выпусти меня.
Deixe-me sair, impostor.
В итоге я дал ему фальшивый адрес и быстро свалил оттудова.
Finalmente, dei-lhe uma morada errada e pirei-me dali para fora.
Из журналистики
Купиться на фальшивый федерализм Путина - это тоже самое, что и принять ту ложь, которую извергает Кремль о текущем временном правительстве Украины и о храбрых мужчинах и женщинах, которые вытеснили Януковича.
Aderir ao federalismo simulado de Putin é aceitar as mentiras que o Kremlin foi vomitando sobre o actual governo interino da Ucrânia e os corajosos homens e mulheres que derrubaram Ianukovich.